Tłumaczenia dla hasła „упрощаемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

упрощён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

1. упрощённый (ме́нее сло́жный):

упрощённый

simplified

упрощённые зада́чи

simplified problems

2. упрощённый (примити́вный):

упрощённый

elementary

упрощённый взгляд на ве́щи

primitive view of things

упрощённые рассужде́ния

primitive reasoning

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

непромока́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непромока́емый

waterproof

непромока́емый

rain-proof

непромока́емый плащ

mackintosh

непромока́емый плащ

slicker (Am)

непромока́емые сапоги́

watertight boots

непромока́емый брезе́нт

tarpaulin

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

impenetrable

непроница́емый

proof

во́донепроница́емый

water-proof

во́здухонепроница́емый

air-tight

2. непроница́емый (глухо́й):

непроница́емый

tight

непроница́емый

impervious

упроща́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., упрости́ть f. dk. CZ. cz. przech.

упроща́ть

simplify

упроща́ть зада́чу

simplify a problem

упроще́ни|е <-я> RZ. r.n.

упроще́ние

simplification

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m.

опека́емый

ward

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person