Tłumaczenia dla hasła „уследивший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

time served

усле́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., уследи́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. усле́живать (не упуска́ть из ви́ду):

усле́живать

keep track (of)

усле́живать за хо́дом мы́сли

follow sb's thoughts

не усле́живать за измене́ниями

fail to keep track of changes

2. усле́живать (убере́чь):

усле́живать

keep an eye (on)

уследи́ть за детьми́

keep an eye on children

не уследи́ть за молоко́м

let the milk boil over

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported