Tłumaczenia dla hasła „цепко“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

це́п|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> PRZYM.

це́пкий

tenacious

це́пкий

prehensile

це́пкий (насто́йчивый)

persistent

кре́пко PRZYSŁ.

кре́пко

strongly

кре́пко

firmly

кре́пко (завяза́ть)

tightly

кре́пко спать

sleep deeply

кре́пко держа́ть

hold tightly

кре́пко сжима́ть

grip firmly

кре́пко ухвати́ться за что-ли́бо

take a tight grip on sth

цепн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

цепно́й

chain

цепно́й пёс

watchdog

цепно́й пёс

guard dog

цепна́я реа́кция

chain reaction

сце́пк|а <-и> RZ. r.ż. ж.-д., TECHNOL.

сце́пка

coupling

сце́пка

hitching

сце́пка

replacer

цепь <це́пи> RZ. r.ż.

1. цепь и przen.:

цепь

chain

цепь магази́нов

chain of stores

сорва́ться с цепи́

break loose

2. цепь (го́рная):

цепь

range

3. цепь ELEKTROT.:

цепь то́ка

electric circuit

4. цепь WOJSK.:

цепь

file

цепо́чк|а <-и> RZ. r.ż.

цепо́чка

chain

цепо́чка (украше́ние)

chainlet

цепо́чка (украше́ние)

string

жива́я цепо́чка

living chain

заце́пк|а <-и> RZ. r.ż.

1. заце́пка (поме́ха):

заце́пка

hitch

заце́пка

snag

2. заце́пка przen. (предло́г):

заце́пка

pretext

3. заце́пка (крючо́к):

заце́пка

hook

заце́пка

peg

целико́м PRZYSŁ.

целико́м

completely

целико́м (вполне́)

entirely

целико́м (вполне́)

wholly

целико́м и по́лностью

every whit

це́рк|овь <-ви> RZ. r.ż.

це́рковь

church

це́п|ень <-ня> RZ. r.m. ZOOL.

це́пень

tapeworm

це́пень

taenia

на́крепко PRZYSŁ.

на́крепко

firmly

на́крепко

fast

на́крепко закры́ть о́кна

close windows tightly

кре́пко-на́крепко

very firmly