Tłumaczenia dla hasła „чинно“ w rosyjsko » angielski słowniku

чи́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

чи́нный

sedate

чи́нный (присто́йный)

decorous

дли́нно PRZYSŁ. (рассужда́ть)

дли́нно

at length

панн|о́ <неизм> RZ. r.n.

панно́

decorative panel

со́нно PRZYSŁ.

со́нно

drowsily

со́нно

dreamily

отвеча́ть со́нно

say dreamily

чин <чи́на> RZ. r.m.

чин

rank

име́ть высо́кий чин

have a high rank

числ|о́ <-а́> RZ. r.n.

1. число́ MAT.:

число́

number

просто́е число́

prime number

дро́бное число́

fraction

2. число́ (коли́чество):

число́

quantity

число́ оборо́тов MOT.

number of revolutions

3. число́ JĘZ.:

число́

number

еди́нственное число́

singular

мно́жественное число́

plural

4. число́ (да́та):

число́

date

како́е сего́дня число́?

what date is it today?

в том числе́

including

чи́сто PRZYSŁ.

чи́сто

cleanly

чи́сто

neatly

до́ма чи́сто

it is clean at home

чи́сто писа́ть

write neatly

чи́сто писа́ть (соверше́нно)

purely

чи́сто теорети́ческое определе́ние

purely theoretical definition

спинн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

спинно́й

spinal

спинно́й мозг

spinal cord

чин|и́ть¹ <-ю́, -ишь> cz. ndk., почини́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. чини́ть (каранда́ш):

чини́ть

sharpen

2. чини́ть (поправля́ть):

чини́ть

repair

3. чини́ть (оде́жду):

чини́ть

mend

чини́ть боти́нки

repair shoes

чини́ть препя́тствия

put obstacles in way

и́менно PART.

и́менно

just

и́менно

exactly

и́менно

in particular

э́то и́менно то, что ну́жно

the very thing for the purpose

я и́менно э́то и говори́л

it is exactly what I was saying

а и́менно

namely

а и́менно

precisely

и́менно э́то я и име́л в виду́

it is just what I meant

почему́ и́менно он?

why exactly him?

чино́вник <-а> RZ. r.m.

чино́вник

official

чино́вник

clerk