Tłumaczenia dla hasła „шевелящий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

шевеле́ни|е <-я> RZ. r.n.

шевеле́ние

stir

шевеле́ние па́льцев

stir of fingers

звеня́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

звеня́щий

ringing

звеня́щим го́лосом

in a taut voice

леденя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

леденя́щий

chilling

леденя́щий

icy

леденя́щий ду́шу у́жас przen.

soul-chilling terror

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

всеви́дящий

all-seeing

всеви́дящее о́ко

all-seeing eye

шевел|и́ть <-ю́, -и́шь> cz. ndk., шевельну́ть, пошевели́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

шевели́ть

turn over

шевели́ть (дви́гать чем-ли́бо)

stir

шевели́ть (дви́гать чем-ли́бо)

move

шевели́ть губа́ми

move one's lips

и па́льцем не шевели́ть

not to lift a finger

шевели́ть мозга́ми

use one's head [or brains]

шевелю́р|а <-ы> RZ. r.ż.

шевелю́ра

(head of) hair

шевелю́ра

chevelure

ры́жая шевелю́ра

red hair

мы́слящ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

мы́слящий

thinking

мы́слящий

reasoning

мы́слящий па́рень

reasoning guy

I . говоря́щ|ий <-яя, -ее> PRZYM.

говоря́щий

talking

II . говоря́щ|ий <-его> RZ. r.m.

говоря́щий

speaker

некуря́щ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

некуря́щий

non-smoker