Tłumaczenia dla hasła „breaking point“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

breaking point RZ.

breaking point

перело́мный моме́нт r.m.

to reach breaking point

дойти́ до преде́ла свои́х сил

Przykładowe zdania ze słowem breaking point

to reach breaking point

дойти́ до преде́ла свои́х сил

his nerves are stretched to breaking point

не́рвы у него́ напряжены́ до преде́ла

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The album, however, was also a breaking point for the band.

en.wikipedia.org

Every day pushes men and machines to the breaking point.

en.wikipedia.org

This effect, as well as other possible precursors, has been attributed to dilatancy, where rock stressed to near its breaking point expands (dilates) slightly.

en.wikipedia.org

The resulting motorcycle was rigorously tested to its breaking point, the weaknesses found and re-engineered until the bugs were worked out.

en.wikipedia.org

These two operas stretched the tonal music system to its breaking point.

en.wikipedia.org

Her stanzas, sometimes spilling, sometimes severe, perform an uncanny death-song, recklessly extendednearly to the breaking point.

en.wikipedia.org

This hinders their relationship and is seems that, at the current state, their relationship is at a breaking point.

en.wikipedia.org

It involves testing beyond normal operational capacity, often to a breaking point, in order to observe the results.

en.wikipedia.org

During a collision when the strain reaches the breaking point of the rock a fracture will form in the rock.

en.wikipedia.org

Provincial fire services were stretched to the breaking point, and tens of thousands of people were forced to evacuate their homes.

en.wikipedia.org