Tłumaczenia dla hasła „блещущий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

блестя́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

1. блестя́щий (сверка́ющий, светя́щийся):

блестя́щий

glänzend

блестя́щий

blank

2. блестя́щий przen. (иде́я):

блестя́щий

hervorragend

блестя́щий

brillant

гнету́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

гнету́щий

unterdrückend

гнету́щий

bedrückend

гнету́щее впечатле́ние

bedrückender Eindruck r.m.

све́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

све́дущий

bewandert

све́дущий

erfahren

све́дущий (в чём-ли́бо)

kompetent [или sachkundig] in +C.

цвету́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

цвету́щий

blühend

цвету́щий вид

blühendes Aussehen r.n.

цвету́щая о́бласть

blühender Bereich r.m.

дви́жущ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

дви́жущий

bewegend

дви́жущий

treibend

дви́жущий моти́в

Beweggrund r.m.

дви́жущая си́ла

Triebkraft r.ż.

дви́жущая си́ла в эконо́мике przen.

Wirtschaftsmotor r.m.

гряду́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM. книжн

гряду́щий

künftig

гряду́щий

kommend

на сон гряду́щий

vor dem Schlafengehen

неиму́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM. книжн

неиму́щий

besitzlos

неиму́щий

mittellos

прису́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

прису́щий

typisch

прису́щий кому́-ли́бо

für jdn typisch

малоиму́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

малоиму́щий

einkommensschwach

малоиму́щий

arm

несве́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

несве́дущий

unwissend

предыду́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

предыду́щий

vorig

предыду́щий

vorhergehend

вездесу́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> PRZYM. pot.

вездесу́щий

allgegenwärtig

вездесу́щие репортëры и фото́графы

allgegenwärtige Reporter und Fotografen

всеве́дущ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

всеве́дущий

allwissend

всеве́дущий челове́к

allwissender Mensch r.m.

всемогу́щ|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

всемогу́щий

allmächtig

всемогу́щие покрови́тели

allmächtige Beschützer r.m. l.mn.

блези́р <-а> RZ. r.m. pot.

для блези́ру (для ви́да)

nur so

для блези́ру (для ви́да)

nur zum Schein

бле́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

бле́дный

blass

бле́дный

bleich

име́ть бле́дный вид przen.

blass aussehen