Tłumaczenia dla hasła „выделявшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

выделя́|ться cz. ndk., вы́делиться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. выделя́ться (отличи́ться):

выделя́ться

sich hervortun

выделя́ться

sich auszeichnen

2. выделя́ться (о проду́ктах выделе́ния):

выделя́ться

sich absondern

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опе́рившийся

flügge

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge r.n.

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

выделя́|ть cz. ndk., вы́делить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выделя́ть (отобра́ть):

выделя́ть

aussuchen

2. выделя́ть (определи́ть):

выделя́ть

bestimmen

3. выделя́ть (предоста́вить):

выделя́ть

abzweigen

выделя́ть

zuweisen

выделя́ть

zur Verfügung stellen

4. выделя́ть PR.:

выделя́ть

abfinden

5. выделя́ть (отличи́ть):

выделя́ть

auszeichnen

6. выделя́ть (в те́ксте):

выделя́ть

hervorheben

7. выделя́ть (отдели́ть):

выделя́ть

absondern

выделя́ть

ausscheiden

выделе́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. выделе́ние (предоставле́ние):

выделе́ние

Gewährung r.ż.

выделе́ние средств

Zuweisung von Mitteln

2. выделе́ние (в те́ксте):

выделе́ние

Hervorhebung r.ż.

3. выделе́ние и l.mn. (секре́ция):

выделе́ние

Absonderung r.ż.

выделе́ние

Ausfluss r.m.

4. выделе́ние (вы́брос):

выделе́ние

Ausscheidung r.ż.

выделе́ние

Emission r.ż.

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

устоявшийся PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

устоявшийся

vefestigt