Tłumaczenia dla hasła „выражал“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

выража́|ть cz. ndk., вы́разить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

выража́ть

ausdrücken

выража́ть

zum Ausdruck bringen

выража́ть чьи-ли́бо интере́сы

jds Interessen vertreten

выража́|ться cz. ndk., вы́разиться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. выража́ться (вы́сказаться):

выража́ться

sich ausdrücken

выража́ться

sich äußern

2. выража́ться (прояви́ться):

выража́ться

sich zeigen

выража́ться

zum Ausdruck kommen

в чём э́то выража́ется?

worin äußert sich das?

3. выража́ться (вы́ругаться):

выража́ться

derbe Ausdrücke gebrauchen

выраста́|ть cz. ndk., вы́расти f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. выраста́ть (подрасти́):

выраста́ть

wachsen

выраста́ть

aufwachsen

выраста́ть в чьи́х-ли́бо глаза́х przen.

sich vor jds Augen erheben

2. выраста́ть (увели́читься):

выраста́ть

anwachsen

семья́ вы́росла

die Familie ist größer geworden

3. выраста́ть pot. (из чего-ли́бо):

выраста́ть

herauswachsen

он выраста́ет из пальто́

er wächst aus dem Mantel heraus

кра́ж|а <-и> RZ. r.ż.

кра́жа

Diebstahl r.m.

кварти́рная кра́жа

Einbruchsdiebstahl r.m.

стра́ж|а <-и> RZ. r.ż.

стра́жа

Wache r.ż.

ночна́я стра́жа

Nachtwache r.ż.

быть на стра́же чего́-ли́бо

etw bewachen

взять кого́-ли́бо под стра́жу

jdn verhaften

под стра́жей

unter Haft