Tłumaczenia dla hasła „вышелушивать“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

выслу́шива|ть cz. ndk., вы́слушать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выслу́шивать MED.:

выслу́шивать

anhören

2. выслу́шивать (прослу́шать до конца́):

выслу́шивать

zuhören

выслу́шивать пригово́р

das Urteil anhören

выслу́шивать пра́вду

sich die Wahrheit anhören

вышива́|ть cz. ndk., вы́шить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. вышива́ть (изобрази́ть шитьëм):

вышива́ть

sticken

вышива́ть узо́р на ска́терти

ein Muster auf die Tischdecke sticken

2. вышива́ть (укра́сить шитьëм):

вышива́ть

besticken

вышива́ть шëлком

mit Seide besticken

прослу́шива|ть cz. ndk., прослу́шать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь (не услы́шать)

прослу́шивать

überhören

заслу́шива|ть cz. ndk., заслу́шать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

заслу́шивать

(sich) anhören

заслу́шивать докла́д

sich einen Vortrag anhören

заслу́шивать отчёт

einen Bericht entgegennehmen

заслу́шивать свиде́телей

die Zeugen anhören

подслу́шива|ть cz. ndk., подслу́шать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

подслу́шивать

belauschen, abhören

реб...нок тайко́м подслу́шивал свои́х роди́телей

das Kind belauschte heimlich seine Eltern

вышвы́рива|ть cz. ndk., вы́швырнуть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. вышвы́ривать (вы́кинуть):

вышвы́ривать

wegwerfen

вышвы́ривать что-ли́бо в окно́

etw aus dem Fenster werfen

2. вышвы́ривать (вы́гнать):

вышвы́ривать

hinausjagen

вышвы́ривать ко́шку из до́ма

die Katze aus dem Haus jagen