Tłumaczenia dla hasła „Vortrag“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Vortrag <-(e)s, -träge> [ˈfo:ɐtra:k,̍fo:ɐ̯trɛ:gə] RZ. r.m.

Vortrag

докла́д r.m.

einen Vortrag halten

выступа́ть с докла́дом

Przykładowe zdania ze słowem Vortrag

einen Vortrag halten

выступа́ть с докла́дом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort hielt er auch Vorträge über landwirtschaftliche Belange, wodurch er sich eine politische Basis schaffen konnte.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter besuchte sie Schulen und hielt Vorträge vor Schülern.

de.wikipedia.org

Er hält Vorträge zu Präventionsstrategien bei Burnout, Mobbing und Depressionen sowie zum Thema Leistungsdruck.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Mit Führungen, Workshops und Vorträgen bietet sie darüber hinaus ein umfangreiches Vermittlungsprogramm an.

de.wikipedia.org

Dort besichtigen sie Experimente und hören Vorträge von Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe waren dabei der Dienst am Altar und der Vortrag der Epistel.

de.wikipedia.org

Jede Woche verfolgen mehr als 18.000 Menschen seine Vorträge live vor Ort sowie weitere 8 Millionen Menschen weltweit über seine TV-Sendungen.

de.wikipedia.org

Er hielt zudem Vorträge und schrieb Aufsätze über australische Kunst.

de.wikipedia.org

Filme werden im Originalformat aufgeführt, Diskussionen und Vorträge runden das Programm ab.

de.wikipedia.org