Tłumaczenia dla hasła „Vortragsabend“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Vortragsabend <-s, -e> RZ. r.m.

Vortragsabend

темати́ческий ве́чер r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft bieten sie ihren Mitgliedern und der interessierten Öffentlichkeit Vortragsabende oder relevante Gesundheitsthemen an.

de.wikipedia.org

Es fanden Feste, Vortragsabende und Gedenkveranstaltungen statt, und Druckschriften, Zeitungen und Flugblätter wurden herausgegeben.

de.wikipedia.org

Parallel zur Arbeit fotografierte er für Vortragsabende und schrieb zunächst für Zeitungen.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2012 wird das Haus für Gesprächs- und Vortragsabende sowie Gremiensitzungen genutzt.

de.wikipedia.org

Neben den Wanderungen gab es Vortragsabende mit akademischen Anspruch.

de.wikipedia.org

Diese Gefühle werden sich aber verlieren, da nur ein einziger Vortragsabend die Erinnerung nicht aufrecht halten kann.

de.wikipedia.org

15 (Maxvorstadt) hinter seiner Buchhandlung eine Kleinkunstbühne für Schauspielaufführungen und Vortragsabende.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck veranstaltete der Verein zwei Mal pro Monat Vortragsabende mit anschließender Diskussion und ein Mal pro Monat die Besichtigung einer öffentlichen gemeinnützigen Institution.

de.wikipedia.org

Die Gruppe organisierte Vortragsabende oder gesellige Abendessen mit Meinungsaustausch zu Kunstthemen.

de.wikipedia.org

Sie bot Vortragsabende und Exkursionen an und interessierte zahlreiche Personen, insbesondere Landwirte.

de.wikipedia.org