Tłumaczenia dla hasła „гората“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

гора́зд <-а, -о> PRZYM. прост

гора́зд

geschickt

кто во что гора́зд

jeder macht das, was er am besten kann

на вы́думки гора́зд

einfallsreich

тра́т|а <-ы> RZ. r.ż.

тра́та

Verschwendung r.ż.

тра́та

Vergeudung r.ż.

пуста́я тра́та вре́мени

Zeitverschwendung r.ż.

тра́та де́нег

Geldverschwendung r.ż.

утра́т|а <-ы> RZ. r.ż.

утра́та

Verfall r.m.

утра́та (поте́ря)

Verlust r.m.

утра́та (поте́ря)

Einbuße r.ż.

утра́та тре́бования

Forderungsausfall r.m.

го́рк|а <-и> RZ. r.ż.

го́рка

kleiner Berg r.m.

го́рка

Anhöhe r.ż.

де́тская го́рка

Rutschbahn r.ż.

ледяна́я го́рка

Rodelbahn r.ż.

гор|е́ть cz. ndk., сгоре́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю́, -и́шь

горе́ть

brennen

горе́ть от стыда́ przen.

vor Scham vergehen

щёки горя́т przen.

die Wangen glühen [или brennen]

(э́то) не гори́т! przen.

es hat keine Eile!

го́рс|ть <-ти> RZ. r.ż.

го́рсть

Handvoll r.ż.

две го́рсти муки́

zwei Handvoll Mehl

гора́здо PRZYSŁ.

гора́здо

viel

гора́здо

bei weitem

гора́здо бо́льше

bei weitem mehr

горта́|нь <-ни> RZ. r.ż.

горта́нь

Kehlkopf r.m.

затра́т|а <-ы> RZ. r.ż.

затра́та

Aufwand r.m.

затра́ты

Kosten l.mn.

затра́ты

Kostenaufwand r.m.

затра́ты

Aufwendungen l.mn.

затра́ты

Ausgaben l.mn.

затра́ты на рекла́му

Werbekosten l.mn.

затра́ты материа́лов

Materialaufwand r.m.

затра́ты на материа́льно-техни́ческое обеспе́чение

Materialkosten l.mn.

затра́ты на изготовле́ние проду́кции

Fertigungskosten l.mn.

затра́ты на обуче́ние

Ausbildungskosten l.mn.

затра́ты на проведе́ние иссле́довательских рабо́т

Entwicklungskosten l.mn.

затра́ты труда́

Arbeitsaufwand r.m.

го́рб|ить cz. ndk., сго́рбить f. dk. CZ. перех -лю, -ишь

го́рбить

krümmen

го́рбить спи́ну

sich krumm arbeiten

горбу́ш|а <-и> RZ. r.ż. (ры́ба)

горбу́ша

Buckellachs r.m.

паште́т из горбу́ши

Buckellachspastete r.ż.

горе́лк|а <-и> RZ. r.ż.

горе́лка

Brenner r.m.

при́мусная горе́лка

Petroleumkocher r.m.

горе́лка га́зовой плиты́

Gasherdflamme r.ż.