Tłumaczenia dla hasła „грапав“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

графа́ <-ы́> RZ. r.ż.

графа́

Spalte r.ż.

запо́лнить в графе́

in die Spalte eintragen

грана́т¹ <-а> RZ. r.m. (де́рево)

грана́т

Granat(apfel)baum r.m.

спе́лый грана́т

reifer Granatapfel r.m.

грана́т|а <-ы> RZ. r.ż.

грана́та

Granate r.ż.

гра́ви|й <-я> RZ. r.m.

гра́вий

Kies r.m.

гра́вий

Schotter r.m.

грамм <гра́мма> RZ. r.m.

грамм

Gramm r.n.

гранд <гра́нда> RZ. r.m.

гранд

Grande r.m.

испа́нский гранд

spanischer Grande r.m.

грань <гра́ни> RZ. r.ż.

1. грань przen. (грани́ца):

грань

Grenzlinie r.ż.

грань

Rand r.m.

на гра́ни войны́

am Rande eines Krieges

провести́ чёткую грань (ме́жду чем-ли́бо)

etw genau [или scharf] (voneinander) abgrenzen

2. грань (пло́скость):

грань

Fläche r.ż.

грань

Facette r.ż.

грабёж <-а́> RZ. r.m.

грабёж

Raub r.m.

грабёж

Plünderung r.ż.

грабёж среди́ бе́ла дня́ przen.

die reinste Geldschneiderei

гра́|бли <-бель или -блей> RZ. l.mn.

гра́бли

Rechen r.m.

гра́бли

Harke r.ż.

гра́дус <-а> RZ. r.m.

гра́дус

Grad r.m.

де́лать поворо́т на сто во́семьдесят гра́дусов и przen.

sich um hundertachtzig Grad drehen

де́лать поворо́т на сто во́семьдесят гра́дусов и przen.

seine Meinung völlig ändern

под гра́дусом pot.

beschwipst

под гра́дусом pot.

angeheitert

грани́т <-а> RZ. r.m.

грани́т

Granit r.m.

гра́тис PRZYSŁ.

гра́тис

gratis

гра́фик¹ <-а> RZ. r.m.

1. гра́фик MAT.:

гра́фик

Graph r.m.

2. гра́фик (расписа́ние):

гра́фик

Plan r.m.

часово́й гра́фик

Stundenplan r.m.

гра́фик движе́ния поездо́в

Fahrplan r.m.

по гра́фику (о движе́нии поездо́в)

(fahr)planmäßig

3. гра́фик (план рабо́т):

гра́фик

Terminplan r.m.

гра́фик

Zeitplan r.m.

гра́фик строи́тельства

Bauplan r.m.

рабо́тать стро́го по гра́фику

genau nach dem Plan arbeiten

вы́биться из гра́фика

den Zeitplan nicht einhalten können

4. гра́фик (графи́ческое изображе́ние):

гра́фик

Schaubild r.n.

гра́фик

grafische Darstellung r.ż.

гра́фик после́довательности опера́ций

Ablaufdiagramm r.n.

гра́фик сбы́та

Absatzkurve r.ż.

гра́фик результа́тов де́ятельности

Erfolgskurve r.ż.

графи́н <-а> RZ. r.m.

графи́н

Karaffe r.ż.

графи́т <-а> RZ. r.m.

графи́т

Graphit r.m.

графи́т

Grafit r.m.

гра́ци|я <-и> RZ. r.ż.

гра́ция

Grazie r.ż.

кака́я гра́ция!

welche Grazie!

град <гра́да> RZ. r.m.

град

Hagel r.m.

идёт град

es hagelt

уда́ры сы́пались гра́дом przen.

es hagelte Prügel

град пуль przen.

Kugelhagel r.m.

гран <гра́на> RZ. r.m. (едини́ца ма́ссы, ра́вная 0,062 г)

гран

Gran r.n.

ни гра́на (нет)

(es gibt) nichts mehr

граф <-а> RZ. r.m.

граф

Graf r.m.

грач <грача́> RZ. r.m.

грач

Saatkrähe r.ż.

гнездо́ грача́

Saatkrähennest r.n.