Tłumaczenia dla hasła „добирающий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

умира́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m., умира́ющая RZ. r.ż.

умира́ющий

Sterbende(r) r.ż. (r.m.)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme l.mn.

понима́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

раздира́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

раздира́ющий

herzzerreißend

раздира́ющий ду́шу крик

Mark erschütternder Schrei r.m.

свиде́тель раздира́ющей сцены

Zeuge r.m. einer herzzerreißender Szene

раздира́ющая дра́ма

herz zerreißendes Drama r.n.

добира́|ться cz. ndk., добра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. добира́ться (дое́хать):

добира́ться

erreichen

добира́ться с трудо́м

etw mit Mühe erreichen

2. добира́ться (достига́ть):

добира́ться

gelangen

добира́ться до и́стины

die Wahrheit herausbekommen

я ещё до тебя́ доберу́сь! przen.

dir werde ich es noch zeigen!

я ещё до тебя́ доберу́сь! przen.

du kannst noch was erleben!

игра́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

игра́ющий

Spieler r.m.

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang r.m.

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen r.n.

мига́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor r.m.

мига́ющий свет

Blinklicht r.n.

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его PRZYM. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht r.n.

I . начина́ющ|ий -ая, -ее -его PRZYM.

начина́ющий

angehend

начина́ющий худо́жник

angehender Künstler r.m.

II . начина́ющ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

начина́ющий

Anfänger r.m.

I . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его PRZYM.

рабо́тающий

erwerbstätig

II . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

рабо́тающий

Erwerbstätige(r) r.ż. (r.m.)

поража́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

поража́ющий

beeindruckend

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede r.ż.