Tłumaczenia dla hasła „докуда“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

поку́да¹ PRZYSŁ. pot.

поку́да

vorläufig

поку́да невозмо́жное реше́ние

eine vorläufig unmögliche Lösung r.ż.

никуда́ PRZYSŁ.

1. никуда́ (ни в како́е ме́сто):

никуда́

nirgend(s)wohin

никуда́

nirgends

не хо́чется никуда́ е́хать

ich möchte nirgendwohin fahren

2. никуда́ (скве́рный):

никуда́

zu nichts taugen

никуда́ не го́дный прое́кт

ein zu nichts taugliches Projekt

здоро́вье уже́ никуда́ не годи́тся

die Gesundheit taugt schon gar nicht

не́рвы никуда́ не годя́тся

die Nerven taugen schon nicht

отку́да PRZYSŁ.

отку́да

woher

посу́д|а <-ы> RZ. r.ż.

посу́да

Geschirr r.n.

доса́д|а <-ы> RZ. r.ż.

доса́да

Ärger r.m.

доса́да

Entrüstung r.ż.

доса́да

Verdruss r.m.

куда́ PRZYSŁ.

1. куда́ (направле́ние):

куда́

wohin

2. куда́ при сравне́нии (куда́-как):

куда́

bei weitem