Tłumaczenia dla hasła „забивавшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

забива́|ться cz. ndk., заби́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь -ешься

1. забива́ться (спря́таться):

забива́ться

sich verstecken

забива́ться в у́гол pot.

sich in eine Ecke verkriechen

2. забива́ться (снег, пыль):

забива́ться

eindringen

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

забира́|ться cz. ndk., забра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. забира́ться (прони́кнуть, проскользну́ть):

забира́ться

eindringen

забира́ться

sich einschleichen

забра́ться в чужо́й дом

sich ins fremde Haus einschleichen

забра́ться под тёплое одея́ло

ins warme Bett kriechen

2. забира́ться (уе́хать далеко́):

забира́ться

geraten

забра́ться на кра́йний се́вер

in den fernen Norden geraten

забива́|ть cz. ndk., заби́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. забива́ть (вкола́чивать):

забива́ть

einschlagen

забива́ть

rammen

забива́ть на́смерть

erschlagen

2. забива́ть SPORT:

забива́ть

schießen

забива́ть гол

ein Tor schießen

3. забива́ть (скот):

забива́ть

abschlachten

забивн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM. TECHNOL.

забивно́й

Einschlag-

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

заби́ться f. dk. CZ. cz. zwr. забью́сь, забьёшься

заби́ться → забива́ться

устоявшийся PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

устоявшийся

vefestigt