Tłumaczenia dla hasła „завозимый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

зави́сим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

зави́симый

abhängig

заводи́л|а <-ы> RZ. r.m. i r.ż. pot.

заводи́ла

Anführer(in) r.m. (r.ż.)

заводи́ла

Anstifter(in) r.m. (r.ż.)

зав|оди́ть cz. ndk., завести́ f. dk. CZ. cz. przech. -ожу́, -о́дишь

1. заводи́ть (куда́-ли́бо):

заводи́ть

hinführen

2. заводи́ть (вводи́ть, начина́ть):

заводи́ть

einführen

заводи́ть но́вые поря́дки

Neuerungen einführen

заводи́ть де́ло на кого́-ли́бо ADM.

über jdn eine Akte anlegen

3. заводи́ть (приобрета́ть, осно́вывать):

заводи́ть

sich zulegen

заводи́ть

gründen

заводи́ть себе́ соба́ку

sich einen Hund zulegen

заводи́ть семью́

eine Familie gründen

4. заводи́ть (начина́ть):

заводи́ть

anknüpfen

заводи́ть знако́мство с кем-ли́бо

Bekanntschaft machen mit +C.

заводи́ть разгово́р о чём-ли́бо

zu sprechen kommen auf +B.

заводи́ть спор

Streit r.m. anfangen

5. заводи́ть TECHNOL. (мото́р):

заводи́ть

ankurbeln

заводи́ть

anlassen

6. заводи́ть (часы́):

заводи́ть

aufziehen

заводн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM. (игру́шка)

заводно́й

zum Aufziehen

заводск|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

заводско́й

Werk-

заводско́й

Betriebs-

заводска́я поста́вка

Werklieferung r.ż.

заводско́е обору́дование

Betriebsausrüstung r.ż.

завози́ть CZ.

Hasło od użytkownika

завози́ть cz. ndk.

hinbringen (mit einem Transportmittel)

завози́ть cz. ndk.

bringen (mit einem Transportmittel)

завози́ть cz. ndk.

anliefern