Tłumaczenia dla hasła „капотаж“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

кабота́ж <-а> RZ. r.m. NAUT.

кабота́ж

Küstenschifffahrt r.ż.

капо́т <-а> RZ. r.m.

капо́т MOT.

Motorhaube r.ż.

капо́т (оде́жда)

Morgenrock r.m.

капита́н <-а> RZ. r.m.

1. капита́н WOJSK.:

капита́н

Hauptmann r.m.

2. капита́н NAUT.:

капита́н

Kapitän r.m.

капита́л <-а> RZ. r.m.

капита́л

Kapital r.n.

нача́льный капита́л

Startkapital r.n.

ве́нчурный капита́л

Venture-Kapital r.n.

ве́нчурный капита́л

Risikokapital r.n.

сабота́ж <-а> RZ. r.m.

сабота́ж

Sabotage r.ż.

ажиота́ж <-а> RZ. r.m.

1. ажиота́ж (шум):

ажиота́ж

Lärm r.m.

ажиота́ж

Rummel r.m.

ажиота́ж

Aufregung r.ż.

2. ажиота́ж GOSP.:

ажиота́ж

Agiotage r.ż.

биржево́й ажиота́ж

Börsenspekulation r.ż.

капу́ст|а <-ы> RZ. r.ż.

капу́ста

Kohl r.m.

белокоча́нная капу́ста

Weißkohl r.m.

краснокоча́нная капу́ста

Rotkohl r.m.

брюссе́льская капу́ста

Rosenkohl r.m.

цветна́я капу́ста

Blumenkohl r.m.

ква́шеная капу́ста

Sauerkohl r.m.

ква́шеная капу́ста

Sauerkraut r.n.

капка́н <-а> RZ. r.m.

капка́н

Falle r.ż.

попа́сться в капка́н

in eine Falle geraten

ста́вить капка́н

eine Falle aufstellen

I . ка́па|ть cz. ndk., ка́пнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

ка́пать

tropfen

II . ка́па|ть cz. ndk., ка́пнуть f. dk. CZ. cz. przech.

1. ка́пать (влива́ть по ка́плям):

ка́пать

einträufeln

2. ка́пать pot. (доноси́ть):

ка́пать

angeben

ка́пать

jdn anschwärzen

курта́ж <-а> RZ. r.m. GOSP.

курта́ж

Maklergebühr r.ż.

курта́ж

Courtage r.ż.

шанта́ж <-а> RZ. r.m.

шанта́ж

Erpressung r.ż.

ла́п|оть <-тя> RZ. r.m.

1. ла́поть (о́бувь):

ла́поть

Bastschuh r.m.

ходи́ть в ла́птях

Bastschuhe tragen

ли́повые ла́пти

Lindenbastschuhe r.m. l.mn.

ла́пти из бер...зового лы́ка

Birkenbastschuhe r.m. l.mn.

2. ла́поть (неве́жественный челове́к):

ла́поть

Flegel r.m.

ла́поть

Trottel r.m.

ну и ла́поть же ты!

was für ein Trottel!

3. ла́поть (неуме́ло де́лать что-ли́бо):

ла́пти плести́

tollpatschig sein

ка́рт|а <-ы> RZ. r.ż.

ка́рта

Karte r.ż.

географи́ческая ка́рта

Landkarte r.ż.

игра́льная ка́рта

Spielkarte r.ż.

(по)ста́вить всё на (одну́) ка́рту и przen.

alles auf eine Karte setzen

что-ли́бо поста́влено на ка́рту

etw steht auf dem Spiel

раскрыва́ть свои́ ка́рты

seine Karten aufdecken

ка́ст|а <-ы> RZ. r.ż.

ка́ста

Klasse r.ż.

ка́ста

Kaste r.ż.

ката́р <-а> RZ. r.m. MED.

ката́р

Katarr(h) r.m.