Tłumaczenia dla hasła „козак“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

каза́к <-а́> RZ. r.m., каза́чк|а <-и> RZ. r.ż.

каза́к

Kosak(in) r.m. (r.ż.)

коз|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

коза́

Ziege r.ż.

колпа́к <-а́> RZ. r.m.

1. колпа́к (ша́пка):

колпа́к

Kappe r.ż.

шутовско́й колпа́к

Narrenkappe r.ż.

2. колпа́к TECHNOL.:

колпа́к

Haube r.ż.

колпа́к для сы́ра

Käseglocke r.ż.

быть под колпако́м у КГБ przen.

vom KGB überwacht werden

коз|ёл <-ла́> RZ. r.m.

козёл

Ziegenbock r.m.

го́рный козёл

Steinbock r.m.

козёл отпуще́ния przen.

Sündenbock r.m.

ко́з|ий <-ья, -ье> PRZYM.

ко́зий

Ziegen-

ко́зье молоко́

Ziegenmilch r.ż.

ко́зий сыр

Ziegenkäse r.m.

сверну́ть ко́зью но́жку przen.

sich eine Zigarette drehen

ко́зн|и <-ей> RZ. l.mn.

ко́зни

Intrigen l.mn.

стро́ить ко́зни

Intrigen spinnen

ко́зни недоброжела́телей

Intrigen der Missgönner

реза́к <-а́> RZ. r.m. TECHNOL.

1. реза́к (часть маши́ны):

реза́к

Schneider r.m.

2. реза́к (большо́й нож):

реза́к

Messer r.n.

реза́к для карто́на

großes Kartonmesser r.n.