Tłumaczenia dla hasła „ладный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

жа́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

1. жа́дный (а́лчный):

жа́дный

gierig

жа́дный

habgierig

жа́дный к де́ньга́м

geldgierig

жа́дно есть

gierig herunterschlingen

жа́дный до зна́ний przen.

wissbegierig

2. жа́дный pot. (скупо́й):

жа́дный

geizig

оса́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM. HIST., WOJSK.

оса́дный

Belagerungs-

оса́дные ору́дия

Belagerungsgeschütze l.mn.

ста́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ста́дный

Herden-

ста́дное чу́вство

Herdentrieb r.m.

бле́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

бле́дный

blass

бле́дный

bleich

име́ть бле́дный вид przen.

blass aussehen

блу́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. блу́дный (предаю́щийся блу́ду):

блу́дный

ausschweifend lebend

2. блу́дный (блужда́ющий, заблуди́вшийся):

блу́дный

umherirrend

возвраще́ние блу́дного сы́на przen.

die Heimkehr des verlorenen Sohnes

пло́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. пло́дный (оплождённый):

пло́дный

befruchtet

пло́дное яйцо́

befruchtetes Ei r.n.

2. пло́дный (спосо́бный дава́ть плоды́):

пло́дный

Frucht-

пло́дное де́рево

Fruchtbaum r.m.

ла́дно PART. pot.

ла́дно

einverstanden

ла́дно

geht in Ordnung

бе́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

1. бе́дный (неиму́щий, ску́дный):

бе́дный

arm

2. бе́дный (несча́стный, жа́лкий):

бе́дный

unglücklich

го́д|ный <ная, -ное; -ен, -на́, -о> PRZYM.

го́дный

tauglich

го́дный

geeignet

го́дный

brauchbar

го́дный к строево́й [или вое́нной] слу́жбе

wehrdiensttauglich

ни на что не го́дный челове́к

Taugenichts r.m.

го́дный к обрабо́тке

bearbeitungsfähig

го́дный к эксплуата́ции

betriebsfähig

го́дный для питья́

trinkbar

го́дный для еды́

essbar

ме́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ме́дный

kupfern

мо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

1. мо́дный (совреме́нный):

мо́дный

modisch

2. мо́дный (сле́дующий мо́де):

мо́дный

modebewusst

3. мо́дный (популя́рный):

мо́дный

beliebt

4. мо́дный (широко́ распростран...нный):

мо́дный

weit verbreitet

мо́дная пье́са

Schlager r.m.

мо́дные украше́ния

Modeschmuck r.m.

ну́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

ну́дный

langweilig

ну́дный

monoton

чу́д|ный <-ная, -ное, -ен, -на́, -но> PRZYM.

чу́дный

herrlich

чу́дный

wunderbar

чу́дный хара́ктер

wunderbarer Charakter r.m.

ви́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

1. ви́дный (ви́димый):

ви́дный

sichtbar

2. ви́дный (ста́тный):

ви́дный

ansehnlich

3. ви́дный (изве́стный):

ви́дный

angesehen

во́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

во́дный

Wasser-

во́дный путь

Wasserweg r.m.

во́дный спорт

Wassersport r.m.

во́дные лы́жи

Wasserskier l.mn.

йо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

йо́дный

Jod-

йо́дный раство́р

Jodlösung r.ż.

йо́дная насто́йка

Jodtinktur r.ż.

ру́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ру́дный

Erz-

ру́дный

erzhaltig

ру́дный бассе́йн

Erzgebiet r.n.

ру́дные го́ры

Erzgebirge r.n.

ру́дная жи́ла

Erzgang r.m.

уе́здн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ист

уе́здный

Kreis-

уе́здный го́род

Kreisstadt r.ż.

уе́здный суд

Kreisgericht r.n.

ехи́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

ехи́дный

boshaft

ехи́дный

bösartig

ехи́дный

giftig

оби́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

оби́дный

kränkend

оби́дный

beleidigend

оби́дное замеча́ние

kränkende Bemerkung r.ż.

оби́дный про́звище

beleidigender Spitzname r.m.