Tłumaczenia dla hasła „мадьярка“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

доя́р <-а> RZ. r.m., доя́рк|а <-и> RZ. r.ż.

доя́р

Melker(in) r.m. (r.ż.)

ма́рк|а <-и> RZ. r.ż.

1. ма́рка (заводска́я):

ма́рка

Marke r.ż.

ма́рка

Firmenzeichen r.n.

держа́ть ма́рку

das Image bewahren

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

Briefmarke r.ż.

3. ма́рка (валю́та):

ма́рка

Mark r.ż.

столя́рк|а <-и> RZ. r.ż. pot.

столя́рка

Tischlerwerkstatt r.ż.

столя́рка

Schreinerei r.ż.

сосе́д устро́ил столя́рку у себя́ в подва́ле

der Nachbar hat sich im Keller eine Tischlerei eingerichtet

мадо́нн|а <-ы> RZ. r.ż.

мадо́нна

Madonna r.ż.

мадо́нна

Mutter Gottes

католи́ческая мадо́нна

katholische Madonna r.ż.

боя́рк|а <-и> RZ. r.ż. (ша́пка)

боя́рка

Mütze r.ż. mit Pelzrand

бобро́вая боя́рка

Bibermütze r.ż.

соля́рк|а <-и> RZ. r.ż. pot.

соля́рка

Dieselöl r.n.

бадь|я́ <-и́> RZ. r.ż.

бадья́

Eimer r.m.

бадья́

Kübel r.m.

ладь|я́ <-и́> RZ. r.ż.

1. ладья́ (па́русная ло́дка):

ладья́

Nachen r.m.

ладья́

Kahn r.m.

быстрокры́лая ладья́

schnelles Boot r.n.

2. ладья́ SPORT:

ладья́

Turm r.m.

же́ртвовать ладью́

den Turm opfern

ава́р|ец <-ца> RZ. r.m., ава́рк|а <-и> RZ. r.ż.

ава́рец

Aware r.m.

ава́рец

Awarin r.ż.

ба́рк|а <-и> RZ. r.ż. (ба́ржа)

ба́рка

Barke r.ż.

ба́рка

Schute r.ż.

ды́рк|а <-и> RZ. r.ż.

ды́рка

kleineres Loch r.n.

ме́рк|а <-и> RZ. r.ż.

ме́рка

Maß r.n.

ме́рка

Messlatte r.ż.

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

Maßstab r.m.

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

Kriterium r.n.

по сего́дняшним ме́ркам

nach heutigen Maßstäben

по на́шим ме́ркам

für unsere Verhältnisse

по челове́ческим ме́ркам

nach menschlichem Ermessen