Tłumaczenia dla hasła „молкнувший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

смолка́|ть cz. ndk., смо́лкнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь (звук, шум)

смолка́ть

still werden

смолка́ть

verstummen

умолка́|ть cz. ndk., умо́лкнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

умолка́ть

verstummen

умолка́ть

stillschweigen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

толка́|ть cz. ndk., толкну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

толка́ть

stoßen

толка́ть

drängen

толка́ть (дви́гать вперëд)

vorwärts stoßen

толка́ть przen. (побужда́ть)

anspornen

толка́ть przen. (побужда́ть)

anstacheln

толка́ть SPORT

stoßen