Tłumaczenia dla hasła „навёртываемый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben l.mn.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande r.ż.

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken r.m.

навёртыва|ться cz. ndk., наверну́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

навёртываться

kommen

на глаза́ наверну́лись слёзы

Tränen traten in die Augen

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

незабыва́емый

unvergesslich

навёрстыва|ть cz. ndk., наверста́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

навёрстывать

aufholen

навёрстывать

nachholen

навёрстывать упу́щенное вре́мя

die verlorene Zeit aufholen

навёрстывать пропу́щенные заня́тия

das Verpasste nachholen

завёртыва|ть cz. ndk., заверну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

завёртывать

einwickeln

завёртывать

einpacken

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord r.m.

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer r.m.

наве́дыва|ться cz. ndk., наве́даться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

наве́дываться

besuchen

часте́нько наве́дываться к кому́-ли́бо

ein- und ausgehen bei +C.

наве́дываться в го́сти

jdn besuchen

наве́дываться без приглаше́ния

ohne Einladung kommen

машиносчи́тываем|ый <-ая, -ое> PRZYM. INF.

машиносчи́тываемый

maschinenlesbar