Tłumaczenia dla hasła „нотариа́льной“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

нотариа́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

нотариа́льный

notariell

нотариа́льная конто́ра

Notariat r.n.

материа́льно PRZYSŁ.

материа́льно

materiell

материа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

материа́льный

materiell

материа́льная заинтересо́ванность

materielles Interesse r.n.

материа́льное бла́го

Wirtschaftsgut r.n.

материа́льные це́нности

Sachwerte l.mn.

материа́льные це́нности

Anlagen l.mn.

материа́льный уще́рб

Sachschaden r.m.

нематериа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

нематериа́льный

immateriell

нематериа́льные це́нности

Immaterialgüter l.mn.

нематериа́льный основно́й капита́л

immaterielles Anlagevermögen r.n.

бактериа́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

бактериа́льный

bakteriell

нотариа́т <-а> RZ. r.m. PR.

нотариа́т

Notariat r.n.

заве́рить в нотариа́те

notariell beglaubigen

стальн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM. (сде́ланный из ста́ли)

стально́й

Stahl-

стально́й

aus Stahl

стально́й меч

Stahlschwert r.n.

стально́й цвет

stahlfarben

остальн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

остально́й

übrig

остально́й

restlich

остально́й

sonstig

социа́льно PRZYSŁ. книжн

социа́льно

sozial

социа́льно

Sozial-

э́то реше́ние социа́льно ориенти́ровано

diese Lösung ist sozial orientiert

мемориа́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мемориа́льный

Gedenk-

мемориа́льный музе́й

Gedenkstätte r.ż.

официа́льно PRZYSŁ.

официа́льно

offiziell

официа́льно

amtlich

официа́льно заяви́ть

offiziell erklären

встре́тить официа́льно

förmlich empfangen

оде́ться официа́льно

sich offiziell kleiden

экваториа́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM. геогр, ASTRON.

экваториа́льный

äquatorial

экваториа́льный

Äquatorial-

Экваториа́льная Гвине́я

Äquatorialguinea r.n.

экваториа́льный кли́мат

äquatoriales Klima r.n.

экваториа́льные стра́ны

Äquatorländer l.mn.

экваториа́льные тече́ния

äquatoriale Strömungen l.mn.

экваториа́льный по́яс

Äquatorialzone r.ż.

индустриа́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

индустриа́льный

industriell

индустриа́льная зо́на

Industriegebiet r.n.

индустриа́льные стра́ны

Industrieländer r.n. l.mn.

территориа́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

территориа́льный

Territorial-

территориа́льный

territorial

территориа́льная це́лостность

territoriale Integrität r.ż.

охра́на территориа́льных вод

Bewachung r.ż. der territorialen Gewässer

территориа́льные войска́

Territorialtruppen l.mn.

территориа́льные войска́

Territorialheer r.n.

территориа́льная неприкоснове́нность

territoriale Unantastbarkeit r.ż.

территориа́льный диале́кт

territorialer Dialekt r.m.

нота́риус <-а> RZ. r.m.

нота́риус

Notar(in) r.m. (r.ż.)

гениа́льно PRZYSŁ.

гениа́льно

genial

гениа́льно

hochbegabt

гениа́льно приду́мано

genialer Einfall r.m.

специа́льно PRZYSŁ.

специа́льно

eigens

специа́льно

speziell

специа́льно

extra

специа́льно (наро́чно)

absichtlich

специа́льно (наро́чно)

vorsätzlich

шальн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

шально́й

wild

шальна́я пу́ля

verirrte Kugel r.ż.

шальна́я пу́ля

Zufallstreffer r.m.

шальна́я мысль

irrsinniger Gedanke r.m.

шальна́я компа́ния

zügellose Gesellschaft r.ż.