Tłumaczenia dla hasła „Kugel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kugel <-, -n> [ˈku:gəl] RZ. r.ż.

Kugel

шар r.m.

Kugel (Geschoss)

пу́ля r.ż.

sich eine Kugel durch den Kopf jagen

пусти́ть себе́ пу́лю в лоб

eine ruhige Kugel schieben pot.

рабо́тать не напряга́ясь

Przykładowe zdania ze słowem Kugel

eine ruhige Kugel schieben pot.

рабо́тать не напряга́ясь

die Kugel durchschlug die Wand

пу́ля проби́ла сте́ну

sich eine Kugel durch den Kopf jagen

пусти́ть себе́ пу́лю в лоб

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies kommt in der Packungsdichte zum Ausdruck, dem Verhältnis des Volumens der Kugeln zum Volumen in der Hülle.

de.wikipedia.org

Auf der Kugel muss man zwischen den Kongruenzsätzen zu eulerschen und nichteulerschen Dreiecken unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei dem Schusswechsel wurde nach palästinensischen Angaben ein 12-jähriger Junge von einer Kugel getroffen und getötet.

de.wikipedia.org

Vor den Kugeln könnte er sich durch Untertauchen schützen.

de.wikipedia.org

In den Kreuzwinkeln befindet sich ein goldener Doppelring mit je zwei goldenen Kugeln, die durch einen Strahlenspitze getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Schlaggerte ist ein runder Holzstab zum Peilen der Wassertiefe, der am oberen Ende achteckig geformt ist und mit einer Kugel abschließt.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.

de.wikipedia.org

Großkreise sind Kreise auf der Kugel, deren (euklidischer) Mittelpunkt der Kugelmittelpunkt ist.

de.wikipedia.org

Die Farbe läuft dabei durch einen großen Zylinder, der in mehrere Ebenen mit unterschiedlich großen Kugeln unterteilt ist.

de.wikipedia.org