Tłumaczenia dla hasła „Kugel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kugel <-n> [ˈku:gəl] RZ. r.ż.

1. Kugel MAT. (runder Körper):

Kugel

esfera r.ż.

2. Kugel (Geschoss):

Kugel

bala r.ż.

sich C. eine Kugel durch den Kopf jagen

dar um tiro na cabeça

3. Kugel SPORT:

Kugel

peso r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kugel

sich C. eine Kugel durch den Kopf jagen

dar um tiro na cabeça

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".

de.wikipedia.org

Dabei ist eine Kugel mit Radius und Oberfläche ist die nach außen zeigende Oberflächennormale.

de.wikipedia.org

Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.

de.wikipedia.org

Bei dem Schusswechsel wurde nach palästinensischen Angaben ein 12-jähriger Junge von einer Kugel getroffen und getötet.

de.wikipedia.org

Die Zufallsvariable ist die Zahl der Kugeln der ersten Sorte in dieser Stichprobe.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Betrachtung hier sind aber lediglich gleich große Kugeln.

de.wikipedia.org

Zwei beliebige Großkreise auf einer Kugel schneiden sich stets in genau zwei gegenüberliegenden Punkten.

de.wikipedia.org

Sie ist die kleinste konvexe Menge, die alle Kugeln enthält.

de.wikipedia.org

In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).

de.wikipedia.org

Die traditionelle Schlaggerte ist ein runder Holzstab zum Peilen der Wassertiefe, der am oberen Ende achteckig geformt ist und mit einer Kugel abschließt.

de.wikipedia.org