Tłumaczenia dla hasła „оканчивавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ока́нчива|ть cz. ndk., око́нчить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. ока́нчивать (заверши́ть):

ока́нчивать

beenden

ока́нчивать

zum Abschluss bringen

игра́ око́нчена

das Spiel ist aus

2. ока́нчивать (те́хникум, вуз):

ока́нчивать

absolvieren

ока́нчива|ться cz. ndk., око́нчиться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

ока́нчиваться

enden

ока́нчиваться

zu Ende gehen

ока́нчиваться

seinen Abschluss finden

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

зака́нчива|ться cz. ndk., зако́нчиться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь -ешься

зака́нчиваться

enden

зака́нчиваться

zu Ende gehen

зака́нчиваться

beendet werden

окант|ова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

окантова́ть → кантова́ть

оканто́выва|ть cz. ndk., окантова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. оканто́вывать (обши́ть ка́нтом):

оканто́вывать

kanten

оканто́вывать воротни́к

einen Kragen abkanten

оканто́вывать гравю́ру

eine Radierung einrahmen

2. оканто́вывать (обтеса́ть):

оканто́вывать

abfeilen

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

зака́нчива|ть cz. ndk., зако́нчить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

зака́нчивать

beenden

зака́нчивать

abschließen

зака́нчивать

fertig stellen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet