Tłumaczenia dla hasła „оледенелый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

обледене́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

обледене́лый

vereist

обледене́лый

eisbedeckt

обледене́лые ступе́ни

eisbedeckte Stufen r.ż. l.mn.

обледене́лый уча́сток доро́ги

vereiste Straßenstrecke r.ż.

заледене́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. заледене́лый (покры́тый льдом):

заледене́лый

vereist

заледене́лый

mit Eis bedeckt

заледене́лые о́кна

vereiste Fensterscheiben r.ż. l.mn.

2. заледене́лый (закочене́вший):

заледене́лый

eiskalt

заледене́лый

erstarrt

заледене́лый заледене́лые па́льцы

erstarrte Finger r.m. l.mn.

оцепене́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

оцепене́лый

starr

оцепене́лый

erstarrt

оцепене́лый

perplex

оцепене́лый вид

benommenes Aussehen r.n.

оцепене́лое состоя́ние

erstarrter Zustand r.m.

оледене́|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

оледене́ть → ледене́ть

Zobacz też ледене́ть

ледене́|ть cz. ndk., оледене́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. ледене́ть (покрыва́ться льдо́м):

ледене́ть

vereisen

ледене́ть

zufrieren

вода́ ледене́ет

das Wasser vereist

2. ледене́ть (сты́нуть от хо́лода):

ледене́ть

frieren

ру́ки ледене́ют

die Hände frieren

3. ледене́ть (цепене́ть):

ледене́ть

erstarren

ледене́ть от у́жаса

vor Schrecken erstarren

кровь ледене́ет

das Blut erstarrt in den Adern

окамене́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. окамене́лый (окамене́вший):

окамене́лый

versteinert

окамене́лый

fossil

окамене́лые оста́нки дре́вних живо́тных

Fossilien r.n. l.mn. von alten Tieren

2. окамене́лый (засты́вший):

окамене́лый

erstarrt

окамене́лый

starr

окамене́лый

versteinert

окамене́лое лицо́

versteinertes Gesicht r.n.