Tłumaczenia dla hasła „zufrieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

zu|frieren CZ. cz. nieprzech. niereg.

zufrieren

замерза́ть

zufrieren

-мёрзнуть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der früh einsetzende und besonders kalte Winter ließ die Kanäle zufrieren, bevor die Lebensmittel die notleidende Bevölkerung erreichten.

de.wikipedia.org

Im Winter verhinderte das Zufrieren des Baches die Produktion.

de.wikipedia.org

Solange die Wasseroberfläche nicht zufriert, bleiben sie und suchen im flachen, schlammigen Uferwasser nach Nahrung.

de.wikipedia.org

Sie kann sich auch umkehren, so dass Salzwasser vom Meer in den See strömt, was dessen Zufrieren verhindert.

de.wikipedia.org

Die drei kommen wieder zum Fluss, der nun allerdings zugefroren ist.

de.wikipedia.org

Zuletzt völlig zugefroren war der See in den späten 1940er-Jahren.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist in den Wintermonaten zugefroren und kann dann mit Fahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Während der Reise zum ursprünglich vorgesehenen Überwinterungsstandort musste eine dreiwöchige Pause eingelegt werden, da das Zufrieren eines Fjordes abgewartet werden musste.

de.wikipedia.org

Er ist in der Regel über zehn Monate des Jahres zugefroren.

de.wikipedia.org