Tłumaczenia dla hasła „отбывавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

отбыва́|ть cz. ndk., отбы́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech. -ю, -ешь

1. отбыва́ть (отъе́хать):

отбыва́ть

abreisen

отбыва́ть

abfahren

2. отбыва́ть (отсиде́ть, отрабо́тать и т.п.):

отбыва́ть

ableisten

отбыва́ть

verbüßen

отбыва́ть срок наказа́ния

eine Strafe verbüßen

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

бы́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann r.m.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer l.mn.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler r.m.