Tłumaczenia dla hasła „отощалый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

отста́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

отста́лый

rückständig

отста́лый (слабора́звитый)

unterentwickelt

годова́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

годова́лый

einjährig

годова́лый ребёнок

einjähriges Kind r.n.

годова́лое живо́тное

Jährling r.m.

та́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

та́лый

aufgetaut

та́лый

geschmolzen

та́лая вода́

Schmelzwasser r.n.

та́лый снег

tauender Schnee r.m.

оторопе́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

оторопе́лый

verdutzt

оторопе́лый

stutzig

оторопе́лый

verdattert

оторопе́лый взгляд

verdutzter Blick r.m.

оторопе́лый вид

verblüfftes Aussehen r.n. [или Gesicht r.n. ]

беспа́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

беспа́лый

fingerlos

беспа́лый

zehenlos

беспа́лая ла́па

zehenlose Pfote r.ż.

обветша́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обветша́лый

baufällig

шестипа́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

шестипа́лый

sechsfing(e)rig

запозда́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

запозда́лый

verspätet

запозда́лый

spät

запозда́лый отве́т

verspätete Antwort r.ż.

запозда́лая по́мощь

verspätete Hilfe r.ż.

возмужа́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

возмужа́лый

zum Mann gereift

вы́глядеть возмужа́лым

erwachsen aussehen

возмужа́лый вид

männliches Aussehen r.n.

ма́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о или -о́> PRZYM.

ма́лый

klein

ма́лый би́знес

kleine und mittlere Betriebe r.m. l.mn.

ма́лый би́знес

Kleinunternehmertum r.n.

ма́лое предприя́тие

Kleinbetrieb r.m.

иску́сство ма́лых форм

Kleinkunst r.ż.

не ма́лого ро́ста

von großem Wuchs

не ма́лыe де́ньги

stattliche Geldsumme r.ż.

сапоги́ малы́

die Stiefel sind eng

па́л|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot.

па́лый (упа́вший)

gefallen

па́лый (мёртвый)

tot

па́лый скот

Kadaver r.m.

па́лые ли́стья

abgefallenes Laub r.n.

ша́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ша́лый

wild

ша́лый ребёнок

wildes Kind r.n.

удал|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о́>, уда́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́> PRZYM.

удало́й

kühn

удало́й

draufgängerisch

удало́й молоде́ц

draufgängerischer Bursche r.m.

удала́я пля́ска

toller Tanz r.m.

удала́я пе́сня

kühnes Lied r.n.

мал, да уда́л!

klein, aber fein!

впа́л|ый <-ая,-ое> PRZYM.

впа́лый

hohl

впа́лые щëки

hohle Wangen r.ż. l.mn.

быва́л|ый <-ая, -ое> PRZYM.

быва́лый

erfahren

быва́лый

routiniert

он челове́к быва́лый

er ist ein alter Hase

нема́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

нема́лый

nicht unbedeutend

нема́лый

ordentlich

нема́лый срок

geraume Zeit r.ż.

в нема́лой сте́пени

in beträchtlichem Maße

уста́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уста́лый

müde

уста́лый

abgespannt