Tłumaczenia dla hasła „певуче“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

певу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

1. певу́чий (спосо́бный пе́ть):

певу́чий

Sing-

певу́чие пти́цы

Singvögel r.m. l.mn.

2. певу́чий (зво́нкий):

певу́чий

klingend

певу́чий го́лос

helle Stimme r.ż.

пев|е́ц <-ца́> RZ. r.m., певи́ц|а <-ы> RZ. r.ż.

певе́ц

Sänger(in) r.m. (r.ż.)

I . пе́вч|ий -ая, -ее -его PRZYM. (пою́щий)

пе́вчий

singend, klangvoll

пе́вчие пти́цы

Singvögel r.m. l.mn.

пе́вчий хор дете́й

Kinderchor r.m.

II . пе́вч|ий -ая, -ее -его RZ. r.m. (певе́ц церко́вного хо́ра)

пе́вчий

Sänger r.m. im Kirchenchor

рабо́тать пе́вчим

als Chorsänger in der Kirche arbeiten

реву́н <-а́> RZ. r.m.

1. реву́н ZOOL.:

реву́н

Brüllaffe r.m.

2. реву́н przen. (пла́кса):

реву́н

Heuler(in) r.m. (r.ż.)

реву́н

Heulsuse r.ż.

3. реву́н NAUT. (сире́на):

реву́н

Sirene r.ż.

за́вуч

за́вуч skrót od заве́дующий уче́бной ча́стью

за́вуч

Leiter r.m. der Studienabteilung

часы́ приёма за́вуча шко́лы

Sprechstunden des Unterrichtsdirektors

за́вуч те́хникума

Leiter r.m. der Studienabteilung in der technischen Oberschule

па́че PRZYSŁ. устар (бо́льше, чем)

па́че

mehr als

бере́чь па́че глаз

wie seinen Augapfel hüten

тем па́че

umso mehr

па́че того́

umso mehr, dass