Tłumaczenia dla hasła „побеспокоенный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

обеспоко́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обеспоко́енный

beunruhigt

обеспоко́енный взгляд

beunruhigter Blick r.m.

обеспоко́енные роди́тели

beunruhigte Eltern l.mn.

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обеспе́ченный

gutsituiert

обеспе́ченный

begütert

материа́льно обеспе́ченный

materiell abgesichert

беспо́чвенн|ый <-ая, -ое; -а, -о> PRZYM.

беспо́чвенный

unbegründet

беспо́чвенный

aus der Luft gegriffen

беспо́чвенный упр...к

grundloser Vorwurf r.m.

беспо́чвенные подозре́ния

aus der Luft gegriffener Verdacht

беспоко́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> PRZYM.

1. беспоко́йный (неспоко́йный):

беспоко́йный

unruhig

беспоко́йный

ruhelos

беспоко́йная рабо́та

aufreibende Arbeit r.ż.

2. беспоко́йный (трево́жный):

беспоко́йный

fahrig

беспоко́йный

hastig

беспоко́йный взгляд

flüchtiger Blick r.m.

побеспоко́|ить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ишь (потрево́жить)

побеспоко́ить

beunruhigen

побеспоко́ить

stören

победоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

победоно́сный

siegreich

необеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

1. необеспе́ченный (без средств):

необеспе́ченный

unbemittelt

2. необеспе́ченный GOSP.:

необеспе́ченный

nicht gesichert

необеспе́ченный

ohne Deckung

необеспе́ченный креди́т

Blankokredit r.m.

беспо́шлинн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. беспо́шлинный (не облага́емый по́шлиной):

беспо́шлинный

zollfrei

беспо́шлинный

gebührenfrei

беспо́шлинная торго́вля

Freihandel r.m.

беспо́шлинный това́р

Freigut r.n.

2. беспо́шлинный (не опла́ченный по́шлиной):

беспо́шлинный

unverzollt

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного PRZYM.

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного RZ. r.m.

побеждённый

Besiegte(r) r.ż. (r.m.)

беспоко́|ить cz. ndk., обеспоко́ить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ишь

1. беспоко́ить (волнова́ть):

беспоко́ить

beunruhigen

беспоко́ить свои́м поведе́нием

jdn mit seinem Benehmen beunruhigen

беспоко́ить состоя́нием здоро́вья

mit seinem Gesundheitszustand beunruhigen

2. беспоко́ить (меша́ть):

беспоко́ить

stören

беспоко́ить

belästigen

обесце́нён|ный <-ная, -ное; -а, -о> PRZYM. GOSP.

обесце́нённый

entwertet