Tłumaczenia dla hasła „подливший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

подлива́|ть cz. ndk., подли́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь pot.

подлива́ть

nachgießen, nachschenken

подлива́ть су́па гостя́м

den Gästen Suppe nachschenken

по́длинник <-а> RZ. r.m.

по́длинник

Original r.n.

по́длинник ве́домости [или счёта]

Originalrechnung r.ż.

по́длин|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

по́длинный

echt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

подлежа́щий PRZYSŁ.

подлежа́щий

fällig

подлежа́щий

zahlbar

подлежа́щий амортиза́ции

abnutzbar

подлежа́щий регистра́ции

anmeldepflichtig

подлежа́щий зачёту

anrechenbar

подлежа́щий конфиска́ции

pfändbar

подлежа́щий наложе́нию аре́ста

pfändbar

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

abgabenpflichtig

подлежа́щий обложе́нию сбо́рами

gebührenpflichtig

подлежа́щий обяза́тельному страхова́нию

versicherungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

fällig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlbar

подлежа́щий поста́вке

lieferbar

подлежа́щий учёту

abrechenbar

по́длинно² PRZYSŁ. (действи́тельно)

по́длинно

wirklich

по́длинно

wahr(haftig)

по́длинно, ему́ не спра́виться с э́той зада́чей

er kann diese Aufgabe wirklich nicht bewältigen

подле́щик <-а> RZ. r.m. ZOOL.

подле́щик

Blei r.m.

подле́щик

Brasse r.ż.

лови́ть подле́щиков

eine Brasse fangen

подло́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

подло́жный

falsch, gef...lscht

подло́жные докуме́нты

gef...lschte Unterlagen l.mn.