Tłumaczenia dla hasła „полугласный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

двугла́сн|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

двугла́сный

doppelvokal

двугла́сный звук

Doppelvokal r.m.

согла́с|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. согла́сный:

согла́сный (на что-ли́бо)

willens

согла́сный (гото́вый)

bereit

2. согла́сный (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

согла́сный

einverstanden

вы со мной согла́сны?

sind Sie mit mir einverstanden?

3. согла́сный (гармони́чный):

согла́сный

im Einvernehmen

согла́сный

harmonisch

негла́сн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

негла́сный

nicht öffentlich

негла́сный

inoffiziell

негла́сная це́ссия

stille Zession r.ż.

негла́сный компаньо́н

stiller Gesellschafter r.m.

негла́сное уча́стие

stille Beteiligung r.ż.

безгла́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на,-но> PRZYM.

1. безгла́сный (бесслове́сный):

безгла́сный

schweigsam

безгла́сный

stumm

безгла́сный

lautlos

безгла́сные существа́

lautlose Geschöpfe l.mn.

2. безгла́сный (не выража́ющий своего́ мне́ния):

безгла́сный

meinungslos

безгла́сный исполни́тель

wortloser [или gehorsamer] Mitarbeiter r.m.

полу́ночн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

полу́ночный

Mitternachts-

полу́ночный час

Mitternachtsstunde r.ż.

полнове́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. полнове́сный (име́ющий норма́льный вес):

полнове́сный

mit vollem Gewicht

полнове́сные з...рна пшени́цы

Getreidekörner mit vollem Gewicht

полнове́сная упако́вка

Verpackung mit vollem Gewicht

2. полнове́сный (име́ющий бо́льше обы́чного ве́са):

полнове́сный

groß

полнове́сный порос...нок

großes Schwein r.n.

полнове́сный порос...нок

Ferkel r.n.

3. полнове́сный (име́ющий бо́льшую си́лу):

полнове́сный

kräftig, fest

полнове́сный уда́р

voller Schlag r.m.

полнове́сный го́лос

starke Stimme r.ż.

4. полнове́сный (суще́ственный):

полнове́сный

ausführlich

полнове́сный репорта́ж

ausführliche Reportage r.ż.

полнове́сные свя́зи

feste Beziehungen r.ż. l.mn.