Tłumaczenia dla hasła „помешивавшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опе́рившийся

flügge

поме́шива|ть cz. ndk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

поме́шивать

(ab und zu) umrühren

поме́шивать еду́

das Essen ab und zu umrühren

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge r.n.

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

помеша́|ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

помеша́ться

verrückt werden, wahnsinnig werden

по́сле э́того собы́тия он помеша́лся

nach diesem Ereignis wurde er wahnsinnig

мой сын помеша́лся на компью́терных и́грах

mein Sohn ist verrückt nach Computerspielen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

поме́шанн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

поме́шанный

verrückt, geistesgestört, wahnsinnig, irrsinnig

поме́шанный челове́к

verrückter Mensch r.m.

поме́шанный на том, что ...

verrückt darauf sein zu...

поме́шанный на те́ме „оде́жда“

beim Thema „Kleidung“ verrückt sein

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

поме́щич|ий <-ья, -ье> PRZYM.

поме́щичья уса́дьба

Herrenhaus r.n. des Gutsbesitzers