Tłumaczenia dla hasła „портулак“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

португа́лк|а <-и> RZ. r.ż.

португа́лка

Portugiesin r.ż.

портупе́|я <-и> RZ. r.ż.

портупе́я

Portepee r.n.

шпа́га в портупе́е

Degen r.m. mit Portepee

порта́л <-а> RZ. r.m.

порта́л

Portal r.n.

по́ртик <-а> RZ. r.m.

по́ртик

Säulengang r.m.

по́ртик

Säulenhalle r.ż.

по́ртик в саду́ для вы́ставки карти́н

Säulengang im Garten zur Ausstellung von Bildern

португа́л|ец <-ьца> RZ. r.m.

португа́лец

Portugiese r.m.

портсига́р <-а> RZ. r.m.

портсига́р

Zigarettenetui r.n.

сере́бряный портсига́р

Zigarettenetui aus Silber

португа́льск|ий <-ая, -ое> PRZYM.

португа́льский

portugiesisch

Португа́ли|я <-и> RZ. r.ż.

Португа́лия

Portugal r.n.

портве́йн <-а> RZ. r.m.

портве́йн

Portwein r.m.

портмоне́ <незим> RZ. r.n.

портмоне́

Geldbörse r.ż.

портмоне́

Portmonee r.n.

потеря́ть портмоне́

die Geldbörse verlieren

портни́х|а <-и> RZ. r.ż. pot.

портни́ха

Schneiderin r.ż.

портфе́|ль <-ля> RZ. r.m.

1. портфе́ль (для докуме́нтов):

портфе́ль

Aktentasche r.ż.

2. портфе́ль (шко́льный):

портфе́ль

Schulmappe r.ż.

3. портфе́ль GOSP.:

портфе́ль

Portfolio r.n.

портфе́ль

Bestand r.m.

портфе́ль це́нных бума́г

Wertpapierbestand r.m.

портфе́ль а́кций

Aktienportefeuille r.n.

портфе́ль зака́зов

Auftragsbestand r.m.

портье́р|а <-ы> RZ. r.ż.

портье́ра

schwerer Vorhang r.m.

ба́рхатные портье́ры

Barchentvorhänge r.m. l.mn.

портя́нк|а <-и> RZ. r.ż.

портя́нка

Fußlappen r.m.

оберну́ть портя́нки вокруг ног

Fußlappen um die Füße wickeln

порто́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

порто́вый

Hafen-

порто́вый го́род

Hafenstadt r.ż.

порто́вый рабо́чий

Hafenarbeiter r.m.

порто́вые сбо́ры

Hafengebühren r.ż. l.mn.

порта́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. порта́льный СТР (часть порта́ла):

порта́льный

Portal-

порта́льные коло́нны

Portalsäulen r.ż. l.mn.

2. порта́льный TECHNOL. (снабж...нный порта́лом):

порта́льный

mit viereckigem Rahmen

порта́льный стано́к

ein Gestell mit viereckigem Rahmen

порта́льный кран

ein Kran mit viereckigem Rahmen

по́рто-фра́нко <неизм> RZ. r.n.

по́рто-фра́нко

Freihafen r.m.

кула́к¹ <-а́> RZ. r.m.

кула́к

Faust r.ż.

пуска́ть в ход кулаки́

handgreiflich werden

сжать кула́к

die Hand zur Faust ballen

порт|ки́ <-о́к> RZ. мн pot. (штаны́)

портки́

Hose r.ż.

обо́дранные портки́

zerlumpte Hose r.ż.

портье́ <неизм> RZ. r.m.

портье́

Portier r.m.