Tłumaczenia dla hasła „handgreiflich“ w niemiecko » rosyjski słowniku

handgreiflich PRZYM.

handgreiflich werden

дава́ть во́лю рука́м

Przykładowe zdania ze słowem handgreiflich

handgreiflich werden

дава́ть во́лю рука́м

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Pressekonferenz kam es zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen dem Kulturamtsleiter und Draeger.

de.wikipedia.org

Letzterer konnte bei handgreiflichen politischen Auseinandersetzungen der 1950er und 1960er Jahre bei Bedarf Gruppen von Muskelmännern gegen linke Gegner mobilisieren.

de.wikipedia.org

Doch der stößt ihn nur kurz weg, woraufhin der Bauernbursche handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Eine Schlägerei ist ein mit handgreiflicher Gewalt ausgetragener Streit zwischen zwei oder mehreren Personen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Frauen beginnt ein eifersüchtiger Kampf, der am Ende sogar handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Beide werden handgreiflich und gehen im Streit auseinander.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er handgreiflich gegen einen Konkurrenten und verkündete der Jury, dass es keinen Sinn mehr habe, ihn zu bestrafen: „Morgen stop ik.

de.wikipedia.org

Dies wurde stets handgreiflich verhindert und steigerte die Aggressivität, mit der beide Seiten sich gegenüberstanden, erheblich.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er zunächst, als er gegenüber einem Journalisten, der einen negativen Artikel über ihn verfasst hatte, handgreiflich wurde.

de.wikipedia.org

Er wird handgreiflich und Vidya erschießt Sridhar mit seiner fallengelassenen Waffe.

de.wikipedia.org