Tłumaczenia dla hasła „handgreiflich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈhand·greif·lich [-gr͜aiflɪç] PRZYM.

1. handgreiflich:

handgreiflich

tastbaar

handgreiflich

concreet

handgreiflich

evident

ein handgreiflicher Beweis

een overtuigend [o. voor de hand liggend] bewijs

ein handgreifliches Resultat

een tastbaar [o. concreet] resultaat

2. handgreiflich (tätlich):

handgreiflich

handtastelijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde er handgreiflich gegen einen Konkurrenten und verkündete der Jury, dass es keinen Sinn mehr habe, ihn zu bestrafen: „Morgen stop ik.

de.wikipedia.org

Im Foyer setzten sich die Auseinandersetzungen um das Stück fort, erst verbal, dann handgreiflich, wobei ein Zuschauer durch einen Fausthieb ein blaues Auge davontrug.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird Stretch auch gegen seine Frau handgreiflich, da er den Verdacht hat, dass sie fremdgeht.

de.wikipedia.org

Nach einigen handgreiflichen Auseinandersetzungen wurde ihm gesagt, er müsse eine andere Form finden, damit umzugehen.

de.wikipedia.org

Er wird dabei von den Freunden des Mädchens beobachtet, die ihn daraufhin zur Rede stellen und schließlich handgreiflich werden.

de.wikipedia.org

Doch der stößt ihn nur kurz weg, woraufhin der Bauernbursche handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Eine Schlägerei ist ein mit handgreiflicher Gewalt ausgetragener Streit zwischen zwei oder mehreren Personen.

de.wikipedia.org

Der gleiche Mann kommt einige Tage später an einer Bushaltestelle auf sie zu und wird handgreiflich.

de.wikipedia.org

Zwischen den Frauen beginnt ein eifersüchtiger Kampf, der am Ende sogar handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Nachdem sie in einem Reisebüro handgreiflich wurde und die dortige Einrichtung verwüstete, wird sie zwangsweise in eine Nervenklinik eingewiesen.

de.wikipedia.org