Tłumaczenia dla hasła „handgreiflich“ w niemiecko » grecki słowniku

handgreiflich PRZYM.

1. handgreiflich (gewalttätig):

handgreiflich

βίαιος

handgreiflich werden

γίνομαι βίαιος

2. handgreiflich (Erfolg):

handgreiflich

ολοφάνερος, χειροπιαστός

Przykładowe zdania ze słowem handgreiflich

handgreiflich werden

γίνομαι βίαιος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der gleiche Mann kommt einige Tage später an einer Bushaltestelle auf sie zu und wird handgreiflich.

de.wikipedia.org

Dies wurde stets handgreiflich verhindert und steigerte die Aggressivität, mit der beide Seiten sich gegenüberstanden, erheblich.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar gerät über diesen Brief in einen Streit, der schnell handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Er wird dabei von den Freunden des Mädchens beobachtet, die ihn daraufhin zur Rede stellen und schließlich handgreiflich werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu handgreiflichen Auseinandersetzungen, bei denen sich die Ehefrau aufgrund ihrer körperlichen Überlegenheit erfolgreich zu wehren wusste.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird Stretch auch gegen seine Frau handgreiflich, da er den Verdacht hat, dass sie fremdgeht.

de.wikipedia.org

Doch der stößt ihn nur kurz weg, woraufhin der Bauernbursche handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Beide werden handgreiflich und gehen im Streit auseinander.

de.wikipedia.org

Zwischen den Frauen beginnt ein eifersüchtiger Kampf, der am Ende sogar handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch handgreiflich aus der Dorfgaststätte geworfen.

de.wikipedia.org