Tłumaczenia dla hasła „handgreiflich“ w niemiecko » czeski słowniku

handgreiflich (offensichtlich)

handgreiflich

patrný, zřejmý

handgreiflich werden (tätlich werden)

dávat [f. dk. dát] se do sebe

Przykładowe zdania ze słowem handgreiflich

handgreiflich werden (tätlich werden)

dávat [f. dk. dát] se do sebe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einigen handgreiflichen Auseinandersetzungen wurde ihm gesagt, er müsse eine andere Form finden, damit umzugehen.

de.wikipedia.org

Einerseits beleidigte er Beamte mehrfach und wurde auch handgreiflich.

de.wikipedia.org

Im Foyer setzten sich die Auseinandersetzungen um das Stück fort, erst verbal, dann handgreiflich, wobei ein Zuschauer durch einen Fausthieb ein blaues Auge davontrug.

de.wikipedia.org

Dies wurde stets handgreiflich verhindert und steigerte die Aggressivität, mit der beide Seiten sich gegenüberstanden, erheblich.

de.wikipedia.org

Es kam zu handgreiflichen Auseinandersetzungen, bei denen sich die Ehefrau aufgrund ihrer körperlichen Überlegenheit erfolgreich zu wehren wusste.

de.wikipedia.org

Beide werden handgreiflich und gehen im Streit auseinander.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar gerät über diesen Brief in einen Streit, der schnell handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Nachdem sie in einem Reisebüro handgreiflich wurde und die dortige Einrichtung verwüstete, wird sie zwangsweise in eine Nervenklinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er zunächst, als er gegenüber einem Journalisten, der einen negativen Artikel über ihn verfasst hatte, handgreiflich wurde.

de.wikipedia.org

Wer Unfälle verursacht oder handgreiflich wird, riskiert hohe Geldbußen.

de.wikipedia.org