Tłumaczenia dla hasła „handgreiflich“ w niemiecko » słoweński słowniku

handgreiflich PRZYM.

1. handgreiflich (gewalttätig):

handgreiflich

nasilen

gegen jmdn handgreiflich werden

stepsti se s kom

2. handgreiflich (Erfolg, Beweis):

handgreiflich

otipljiv

handgreiflich

opazen

Przykładowe zdania ze słowem handgreiflich

gegen jmdn handgreiflich werden

stepsti se s kom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekannt wurde er zunächst, als er gegenüber einem Journalisten, der einen negativen Artikel über ihn verfasst hatte, handgreiflich wurde.

de.wikipedia.org

Nach einigen handgreiflichen Auseinandersetzungen wurde ihm gesagt, er müsse eine andere Form finden, damit umzugehen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch handgreiflich aus der Dorfgaststätte geworfen.

de.wikipedia.org

Dies wurde stets handgreiflich verhindert und steigerte die Aggressivität, mit der beide Seiten sich gegenüberstanden, erheblich.

de.wikipedia.org

Eine Schlägerei ist ein mit handgreiflicher Gewalt ausgetragener Streit zwischen zwei oder mehreren Personen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird Stretch auch gegen seine Frau handgreiflich, da er den Verdacht hat, dass sie fremdgeht.

de.wikipedia.org

Er wird dabei von den Freunden des Mädchens beobachtet, die ihn daraufhin zur Rede stellen und schließlich handgreiflich werden.

de.wikipedia.org

Wer Unfälle verursacht oder handgreiflich wird, riskiert hohe Geldbußen.

de.wikipedia.org

Juden setzten sich durchaus zur Wehr, entweder handgreiflich oder auch juristisch, belegt sind beispielsweise Verurteilungen der Täter zu Turmstrafen.

de.wikipedia.org

Er wird handgreiflich und Vidya erschießt Sridhar mit seiner fallengelassenen Waffe.

de.wikipedia.org