Tłumaczenia dla hasła „поспевавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

поспева́|ть² cz. ndk., поспе́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь pot.

поспева́ть (де́лать что-ли́бо в срок)

rechtzeitig erledigen

поспева́ть (прибыва́ть в срок)

rechtzeitig ankommen

поспева́ть на ле́кции

rechtzeitig zur Vorlesung kommen

поспе́шно PRZYSŁ.

поспе́шно

schnell

уе́хать поспе́шно

schnell abreisen

поспеш|и́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -у́, -и́шь

поспеши́ть → спеши́ть

поспе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

поспе́шный

hastig

поспе́шный

eilig

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его PRZYM.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

потерпе́вший

Geschädigte(r) r.ż. (r.m.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

воспева́|ть cz. ndk., воспе́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

воспева́ть

besingen

воспева́ть геро́ев

die Helden besingen

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet