Tłumaczenia dla hasła „похотлив“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

похотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

похотли́вый

wollüstig

похотли́вый

geil

прихотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

прихотли́вый

launenhaft

прихотли́вый

wählerisch

прихотли́вый (стра́нный)

seltsam

по́хо|ть <-ти> RZ. r.ż.

по́хоть

Lust r.ż.

по́хоть

Begierde r.ż.

отли́в <-а> RZ. r.m.

1. отли́в NAUT.:

отли́в

Ebbe r.ż.

вре́мя прили́ва и отли́ва

die Gezeiten r.ż. l.mn.

2. отли́в (спад):

отли́в

Rückgang r.m.

отли́в фина́нсовых средств

Rückgang der Finanzmittel

отли́в капита́ла

Kapitalabfluss r.m.

3. отли́в (отте́нок):

отли́в

Schattierung r.ż.

шёлк с золоти́стым отли́вом

Seide r.ż. mit goldener Schattierung

похо́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

похо́жий

ähnlich

э́то на него́ не похо́же

das ist nicht seine Art

э́то на него́ похо́же

das sieht ihm ähnlich

быть похо́жим на кого́-ли́бо

jdm ähneln

кропотли́во PRZYSŁ.

кропотли́во

mühsam

кропотли́во

mühselig

кропотли́во иссле́довать

genau erforschen

неприхотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неприхотли́вый

anspruchslos

прихотли́вос|ть <-ти> RZ. r.ż.

прихотли́вость

Launenhaftigkeit r.ż.

прихотли́вость

Verwöhntheit r.ż.

прихотли́вость (стра́нность)

Merkwürdigkeit r.ż.

похо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

похо́дный

Wander-

похо́дный

Feld-

похо́дная крова́ть

Feldbett r.n.

походи́ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. похожу́, похо́дишь (на кого́-ли́бо/на что-ли́бо)

походи́ть

ähneln

походи́ть

gleich sehen

по́хорон|ы <-> RZ. мн

по́хороны

Begräbnis r.n.

похор|они́ть f. dk. CZ. cz. przech. -оню́, -о́нишь

похорони́ть → хорони́ть

Zobacz też хорони́ть

хор|они́ть cz. ndk., похорони́ть, схорони́ть f. dk. CZ. cz. przech. -оню́, -о́нишь

хорони́ть

begraben

хорони́ть

beerdigen

хорони́ть

zu Grabe tragen

хорони́ть (забы́ть)

vergessen

словоохо́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

словоохо́тливый

redselig

похо́д <-а> RZ. r.m.

похо́д

Wanderung r.ż.

похо́д WOJSK.

Feldzug r.m.

кресто́вый похо́д

Kreuzzug r.m.

по́ходя PRZYSŁ. pot.

по́ходя

unterwegs

за́втракать по́ходя

unterwegs frühstücken

похо́дк|а <-и> RZ. r.ż.

похо́дка

Gang r.m.

похо́дка

Gangart r.ż.

сиро́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

сиро́тливый

verlassen

сиро́тливый

verwaist