Tłumaczenia dla hasła „vergessen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . vergessen [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. przech. vergaß, vergessen

vergessen

забыва́ть

vergessen

-бы́ть f. dk.

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

das kannst du vergessen! pot.

забу́дь об э́том!

II . vergessen [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

sich vergessen

забы́ться

Przykładowe zdania ze słowem vergessen

sich vergessen

забы́ться

das kannst du vergessen! pot.

забу́дь об э́том!

die Sache ist vergeben und vergessen

всë ко́нчено

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bergler gilt trotz der Vielzahl seiner Schriften heute als vergessen.

de.wikipedia.org

Allerdings vergaß man, darauf auch seine Beine und Füße zu entfernen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag jedoch hat er seine Eskapaden vom Vortag vergessen.

de.wikipedia.org

Vorteile von Motorschlössern sind, dass man nicht vergessen kann abzuschließen und dass der Zugriff auch mit einem anderen System (Zahlenschloss, Transponder, Chipkarte etc.) erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Sie erscheint unkonzentriert und vergisst häufig Wörter oder ihren Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.

de.wikipedia.org

Dabei vergessen die Menschen aber, dass auch Menschen, die nicht jede einzelne Ansicht teilen, solche Tweets lesen können.

de.wikipedia.org

Folge man Kerschensteiner, demzufolge Bildung das ist, was übrig bleibt, wenn man alles Gelernte wieder vergessen hat, dann erweise sich Bildung als nicht messbar.

de.wikipedia.org

Für den Movie & Video Guide war The Strange Death of Adolf Hitler ein „veraltetes Melodram“, das man vergessen könne.

de.wikipedia.org