Tłumaczenia dla hasła „пришпиливавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

пришпи́лива|ть cz. ndk., пришпи́лить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

пришпи́ливать

mit einer Nadel befestigen

пришпи́лить цвето́к к пиджаку́

eine Blume mit einer Nadel am Anzug befestigen

пришпо́рива|ть cz. ndk., пришпо́рить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. пришпо́ривать (уда́рить шпо́рами ло́шадь):

пришпо́ривать

die Sporen geben

пришпо́ривать коня́

dem Pferd die Sporen geben

2. пришпо́ривать przen. pot. (заставля́ть рабо́тать):

пришпо́ривать

anspornen

он пришпо́рил всех подчин...нных

er spornte alle Untergebenen an