Tłumaczenia dla hasła „проблеско́вый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

про́бков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

про́бковый

Kork-

про́бковая кора́

Korkrinde r.ż.

про́бковый дуб

Korkeiche r.ż.

про́блеск <-а> RZ. r.m.

про́блеск

Aufleuchten r.n.

про́блеск

Lichtstrahl r.m.

про́блеск przen.

Schimmer r.m.

про́блеск наде́жды

Hoffnungsschimmer r.m.

пробле́мн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пробле́мный

schwierig

пробле́мная статья́

heikler Artikel r.m.

поиско́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

поиско́вый

Such--

поиско́вая систе́ма [или маши́на] INF.

Suchmaschine r.ż.

промысло́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

промысло́вый

gewerblich

промысло́вый дохо́д

Gewerbeertrag r.m.

промысло́вый надзо́р

Gewerbeaufsicht r.ż.

промысло́вый нало́г

Gewerbesteuer r.ż.

промысло́вый нало́г на капита́л компа́нии

Gewerbekapitalsteuer r.ż.

промысло́вое пра́во

Gewerberecht r.n.

промысло́вый уста́в

Gewerbeordnung r.ż.

промысло́вое предприя́тие

Gewerbebetrieb r.m.

промысло́вое свиде́тельство

Gewerbeschein r.m.

ла́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. ла́сковый (не́жный):

ла́сковый

zärtlich

ла́сковый

liebevoll

2. ла́сковый (ве́тер):

ла́сковый

sanft

ри́сков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ри́сковый

Risiko-

ри́сковая надба́вка

Risikoprämie r.ż.

ри́сковый капита́л

Risikokapital r.n.

ри́сковый ме́неджмент

Risikomanagement r.n.

нела́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. нела́сковый (сде́ржанный):

нела́сковый

zurückhaltend

нела́сковый ребёнок

zurückhaltendes Kind r.n.

2. нела́сковый (неприве́тливый):

нела́сковый

unfreundlich

нела́сковый взгляд

unfreundlicher Blick r.m.

облепи́хов|ый <-ая, -ое> PRZYM. MED.

облепи́ховый

Sanddorn-

облепи́ховое ма́сло

Sanddornöl r.n.

продукто́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

продукто́вый

Lebensmittel-

продукто́вая гру́ппа

Division r.ż.

продукто́вая гру́ппа

Sparte r.ż.

продукто́вая оргструкту́ра

Divisionalisierung r.ż.

продукто́вая оргструкту́ра

Spartenorganisation r.ż.

продукто́вый магази́н

Lebensmittelgeschäft r.n.

проблемати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

проблемати́чный

problematisch

пробле́м|а <-ы> RZ. r.ż.

пробле́ма

Problem r.n.

без пробле́м

problemlos

проблема́тик|а <-и> RZ. r.ż.

проблема́тика

Problematik r.ż.

проблема́тика

Problemkreis r.m.

ди́сков|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

ди́сковый

Scheiben-

ди́сковая па́мять INF.

Plattenspeicher r.m.

пробе́жк|а <-и> RZ. r.ż. (разго́н)

пробе́жка

Anlauf r.m.

коро́ткая пробе́жка пе́ред взл...том

kurzer Anlauf vor dem Abflug

пробивн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

пробивно́й

Durchsetzungs-

пробивно́й TECHNOL., WOJSK.

Durchschlags-

пробивны́е спосо́бности

Durchsetzungsvermögen r.n.