Tłumaczenia dla hasła „пробо́ину“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

пробо́ин|а <-ы> RZ. r.ż.

пробо́ина (отве́рстие от уда́ра)

Loch n

пробо́ина NAUT.

Leck r.n.

в ко́рпусе корабля́ обнару́жили мно́го пробо́ин

im Schiffsrumpf entdeckte man viele Lecks

прободе́ни|е <-я> RZ. r.n. MED.

прободе́ние

Perforation r.ż.

прободе́ние кише́чника

Perforation des Darms

про́б|овать cz. ndk., попро́бовать f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

про́бовать

ausprobieren

про́бовать (оде́жду)

anprobieren

про́бовать (еду́ при ва́рке)

abschmecken

про́бовать (еду́ при ва́рке)

kosten

пробивн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

пробивно́й

Durchsetzungs-

пробивно́й TECHNOL., WOJSK.

Durchschlags-

пробивны́е спосо́бности

Durchsetzungsvermögen r.n.

проб|уди́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ужу́, -у́дишь

пробуди́ть → пробужда́ть, буди́ть

Zobacz też пробужда́ть , буди́ть

пробужда́|ть cz. ndk., пробуди́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. пробужда́ть (буди́ть):

пробужда́ть

wecken

по утра́м нас пробужда́л звон ручья́ под окно́м

morgens weckte uns das Plätschern des Bachs unter dem Fenster

2. пробужда́ть przen. (возбужда́ть интере́с):

пробужда́ть

das Interesse wecken

учи́тель пробужда́л у нас интере́с к биоло́гии

der Lehrer weckte in uns Interesse zur Biologie

бу|ди́ть cz. ndk., разбуди́ть, пробуди́ть f. dk. CZ. cz. przech. бужу́, бу́дишь

буди́ть

(auf)wecken

буди́ть (растормоши́ть)

aufrütteln

буди́ть (интере́с)

erwecken

бур|и́ть cz. ndk., пробури́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю́, -и́шь GEOL.

бури́ть

bohren

про́бков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

про́бковый

Kork-

про́бковая кора́

Korkrinde r.ż.

про́бковый дуб

Korkeiche r.ż.