Tłumaczenia dla hasła „Schiffsrumpf“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schiffsrumpf <-(e)s, -rümpfe> RZ. r.m.

Schiffsrumpf

ко́рпус r.m. су́дна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schiffsrumpf war durch acht Schotts in wasserdichte Abteilungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.

de.wikipedia.org

Das Holzgewölbe des Oratoriums hat die Form eines Schiffsrumpfes.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Konstruktionen wird der Schiffsrumpf mittels Gummierung gedichtet.

de.wikipedia.org

Das vorgesehene Gewölbe aus Stein kam nicht mehr zur Ausführung und der Dachstuhl blieb in Form eines umgekehrten Schiffsrumpfes sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Effekte liegt darin, dass Schallsender und -empfänger häufig am Schiffsrumpf, also sehr dicht an der Wasseroberfläche, befestigt sind.

de.wikipedia.org

Der niedrige Schiffsrumpf war dem eines U-Boots ähnlich.

de.wikipedia.org

Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Die in Holz ausgeführte Dachkonstruktion erweckt den Eindruck eines Schiffsrumpfes mit Planken und Spanten.

de.wikipedia.org

Die notwendige Festigkeit des Schiffsrumpfes wurde auf andere Weise gewährleistet und neue Lukendeckelsysteme benötigen keine mittschiffs angeordneten Auflager mehr.

de.wikipedia.org